Slider

LIVE

Testi tradotti:

News Scroll

Favourite

Event

Culture

Mixtapes

Sometimes I Have to Wonder​.​.​. [Funky DL samples Stevie Wonder]


Тимати: "Я буду ждать"



Non ricordo la musica, non ricordo il motivo
mi sono perso, l'ho lasciata andare via..
mi hai salutato e sei andata via per sempre
era settembre, pioveva sulle vetrate
lo so bene...è stata tutta colpa mia
io ero fuori con gli altri e tu a casa da sola..
e soltanto dopo ho capito davvero
che io non merito davvero le tue lacrime...

16 Barre

Bella a tutti (o a nessuno), quest’oggi per la seconda uscita dell’ormai non-nota rubrica vi propongo un gruppo che a mio parere rappresenta un baluardo dell’ Hip Hop hardcore e non solo. Mi riferisco al duo rodigino conosciuto come 16 Barre, composto da Princekin (mc-producer) e Benni (mc).
Sul nascere il duo non era tale, infatti annoverava tra i suoi membri anche Rock-P e Slam, e con questa disposizione propose il primo lavoro dal titolo “La Bella Musica Italiana” (2005/2006).
Nel 2007 poi, con la formazione attuale, è uscito il secondo progetto,  “A Volte Parlano”, album completissimo nel quale i due esprimono le proprie tematiche che sarebbe riduttivo definire semplicemente complottistiche, infatti nei testi i due parlano di nuovo ordine mondiale e di tutto ciò che è legato a questo tema, ma il tutto spedendo un monito all’ascoltatore e invitando quest’ultimo al risveglio mentale.
Nel 2009 esce “Li Ho Visti Ancora”, in collaborazione coi producers bolognesi Watch The Dog . In questo disco dal sound molto più cupo ci viene proposta una perfetta amalgamazione tra beat e voci, la cui mescolanza da vita ad un mood tetro e angoscioso presente in ogni track di questo fantastico lavoro.
Nello stesso anno è out “L’alba Del Secondo Sole”, progetto solista di Princekin che propone dell’ottimo rap su basi di Amon Tobin.
Nel 2010 esce in freedownload “Morte”, composto da tre bellissime tracce in collaborazione con Boulevard Pasteur.
L’anno successivo è il momento de “L’Almanacco Del Complotto”, progetto messo su assieme a Manto, beatmaker anch’egli rodigino. Tutti i beat sono prodotti da lui tranne due, di cui uno è prodotto dallo stesso Princekin. Il risultato è un disco estremo dal packaging non convenzionale. Nel 2012 esce in freedownload il mixtape “NO GOD”, ricco di collaborazioni sia per quanto concerne gli mcs, sia per i producers. Al microfono vi sono grandi come Mastino, Mental D Tektor, WildCiraz, Tokio e svariati altri tra cui lo storico beat boxer Alien Dee. Per le produzioni compaiono Manto, Watch the Dog, Boulevard Pasteur, _scissor, Dj Myke, Deca, Slam e altri ancora, mentre l’ultima traccia è una rivisitazione di “The Holy See” di The Populous With Short Stories.
Avrei da aggiungere svariate cose, ma altro non posso fare che consigliarvi l’ascolto di questo fantastico gruppo, potete seguire il mio consiglio oppure no, ma nel secondo caso sarebbe solo peggio per voi.
TonyJ


Potete trovare tutte le info e i link per i freedownload sulla pagina ufficiale dei 16 Barre su FB:http://www.facebook.com/pages/16-BARRE/210242839008805



16 Barre feat. Ago - They live we sleep 

 

 

16 barre & Manto - "Ritorno dal cromlech" 

 

 

16 Barre/Watch the dog - Prigioni Mentali 

 

 

 

 

Public Enemy: Harder Than You Think


[Flavor Flav]
Yo Chuck, fa qualcosa amico

Ero sulla strada per andare allo studio, sai di cosa sto parlando?
E questo fratello mi ha fermato e mi ha detto
"Ehi, come va con quel fratello Chuckie D? Lui giura di saperci fare"
Ho detto "Yo il fratello non giura di saperci fare, lui sa di saperci fare"
Sai di cosa sto parlando?
Allora Chuck, ho la senzazione che tu lo voglia trasformare in un nemico pubblico, amico
Ora ricorda, questa rima tu l'hai rubata da me
Sulla strada verso il Los Angeles Lounge nel Queens
Mentre eravamo in macchina sulla strada verso il negozio
Beh yo, adesso pompa i bassi per questi fratelli
E lasciagli sapere, cosa sta succedendo

[Chuck D]
Cosa sta succedendo
I Rolling Stones del rap, nessuna presunzione
Labbra più grandi di Jagger, non cadenti
Pronuncialo al contrario  (1), Io lo lascio cosi
Questo non ha niente a che fare col rap
Verifica i fatti, sputtana queste femminucce 
Che si presentano come eroi e approfittano dei neri
Il tuo governo è criminale, quindi smettila con le stronzate
Una guerra inizia, quindi dove siete finiti?
"Combattere il potere" comporta grandi responsabilità
'Fanculo la polizia', ma chi ti blocca dall'uccidermi?
Disastri, fallimenti, sopra un tormentone dei Public Enemy
Se si tratta di me, invece noi crediamo alla TV
Parlando di ricchezze, troie e questa nuova cosa sulle spie
Guarda questi asini muoversi, appena le masse cambiano
Loro insultano il sistema, ma l'hanno mancata di poco (non so a chi si riferisca il lei)
La mia anima intende salvare i miei fratelli e sorelle

[Hook 4X]
Difficile ... (alzati!)
Proprio cosi

[Flavor Flav]
Sì, è vero Chuck, amico
Questo è quello che devi fare
Tu devi dirglielo proprio cosi, sai cosa sto dicendo?
Perche yo, fammiti dire una piccola cosa amico
Questi fratelli che corrono in giro, hanno la testa dura
Diventano un po gelosi, sai cosa sto dicendo?
Proprio così! Sai, cercano di portati giu con loro
Ma yo, Chuck, tu devi dirglielo proprio cosi!

[Chuck D]
Urlano gangsta vent'anni dopo
Naturalmente se ne convincono, mentre le coscienze si sbiadiscono
Le nuove generazione credono alle loro favole
"Gangster Boogie" (2) su due giradischi
Non mostrano amore così è facile odiarli
Profanati, mentre il coroner aspettava
Ogni Maledetta Domenica, quindi dove andate a votare?
Umoristi schiavi linciati e queste droghe infiltrate
Sono come quella bambola Chucky, baby
Continuo a tornare in vita (3) amo la vita come sono pazzo
Continuo a muovermi, innalzandomi verso la vetta
Spavalderia, vivendo pulito, tu non ti fermi
Rivoluzione significa cambiamento, non guardarmi strano
Quindi non posso ripetere ciò che gli altri rapper stanno dicendo
Tu non resisti per qualcosa, tu cadi per nulla
Più duri di quanto si pensi, è una bella cosa

[Hook 4X]
Difficile ... (alzati!)
Proprio cosi

[Flavor Flav]
Sì, è vero Chuck, amico
Questo è quello che devi fare
Tu devi dirglielo proprio cosi, sai cosa sto dicendo?
Perche yo, fammiti dire una piccola cosa amico
Questi fratelli che corrono in giro, hanno la testa dura
Diventano un po gelosi, sai cosa sto dicendo?
Proprio così! Sai, cercano di portati giu con loro
Ma yo, Chuck, tu devi dirglielo proprio cosi!

[Chuck D]
Quindi è il momento di lasciarvi un anteprima
Così anche voi potete rivedere ciò che facciamo
20 anni in questo ambiente, come puoi venderti l'anima?
Caspita, la gente parla
Grazie per averci lasciato essere noi stessi
Quindi non mi importa se mi ripeto
Queste rime semplici, sono buone per la vostra salute
Per tenere quelle rime da criminali sullo scaffale
Vivi e ama la vita, come se non te ne importasse
Cinquemila leader mai spaventati
"Porta il rumore," è 'il momento che temono'
Alzati! E' ancora una bella idea

[Hook 4X]
Difficile ... (alzati!)
Proprio cosi

[Chuck D]
Alzati! - Getta la tue mani in aria
Alzati e non mostrare alcuna paura!
Alzati se ti importa davvero!
P.E. 20 anni, ora alzati!

[Flavor Flav]
Sì, è vero, siamo i nemici pubblici numeri uno a New York
Nemici pubblici numeri uno a Philadelphia, nemici pubblici numeri uno a D.C.
Nemici pubblici numeri uno a Cleveland, Ohio (siamo più duri di quanto si pensi)
Inoltre siamo nemici pubblici numeri uno a St. Louis
(E 'una bella cosa), nemici pubblici numeri uno a New Jersey
E lo facciamo saltare. siamo anche nemici pubblici numeri uno a Cincinnati, (siamo più duri di quanto si pensi)
E ad Atlanta, anche nemici pubblici numeri uno a Chicago, nemici pubblici numeri uno a Detroit
(E 'una bella cosa), nemici pubblici numeri uno a Oakland
(Siamo più duri di quanto si pensi), nemici pubblici numeri uno a Baltimora
Nemici pubblici numeri uno a Miami, nemici pubblici numeri uno a Indiana
Anche nemici pubblici numeri uno a Los Angeles (è una bella cosa ... anzi)
Anche nemici pubblici numeri uno in Alabama, voi (siamo più duri, di quanto pensi!)
Nemici pubblici numeri uno in Tennesee, nemici pubblici numeri uno in Mississippi
I primi Di tutti i nemici pubblici...



Note:

(1) "cadenti" in americano si dice "Saggin" che leggendolo al contrario corrisponde alla parola Niggas
(2) Canzone dei Chicago Gangsters: Clicca qui per ascoltarla
(3) Chucky è la bambola assassina dell'omonimo film, che diventa maledetta, dopo che un serial killer risorge sotto le sue sembianze

MIXTAPE Mos Def: Mos Dub

The Outsider-Mess2 feat Sandro Su'

Bella a tutti (o a nessuno), apriamo la nuova rubrica di RapMadAttack "Fuori dal Coro",dedicata interamente al Rap targato Italia, con una traccia uscita circa un mese fa di due artisti che mi stanno particolarmente a cuore. La track è “The Outsider” di MESS2 e Sandro Su’, i quali a parer mio, e credo a parere di chiunque abbia avuto la fortuna di ascoltare qualcosa partorito dai due, sono tra i migliori nel circuito underground nazionale e non solo.
Sandro Su’, mc originario di Termoli trapiantato a Trieste, è senza dubbio uno dei più completi sia dal punto di vista della tecnica che dal punto di vista delle tematiche, sempre serissime e trattate in modo tale che meglio non si potrebbe.
Alle spalle numerosi progetti come “Minaccia Di Critico”(2004),”L’albero Del Napalm”(2006),”Casshern”(2009) e “Bisogna Mantenere La Posizione”(2011), del quale consiglio vivamente l’acquisto, e inoltre varie collaborazioni come la strofa nel progetto di Gruff “Viene E Va”.
MESS2, originario anche lui di Termoli, è un artista a 360°, producer geniale come pochi, è inoltre impegnato nelle produzioni grafiche, come disegnatore, pittore e creatore di stencil.
Il suo ultimo (capo)lavoro è “Versatile 2.0 Cd Di Ripristino” disco che credo sia il caso di procurarsi per il bene dei vostri timpani, nel quale compaiono collaborazioni con artisti eccelsi come Naga, Creeterio, Fakser e lo stesso Sandro Su’ e anche collaborazioni estere con la francese Ze e l’americano Quiz 10.
Quando questi due molisani collaborano indubbiamente non ve n’è per nessuno, e ogni traccia rilasciata è un capolavoro che fa rendere conto del fatto che l’Hip Hop in Italia non è morto.
Ma credo le mie parole non bastino per farvene rendere conto, dunque qui di seguito vi lascio dei simpatici link che vi cambieranno la vita.
TonyJ
 

MESS2 THE OUTSIDER feat. SANDRO SU'

 


Outkast: Liberation (ft. Erykah Badu, Cee-Lo, Big Rube)


E c'è una, e c'è una
E c'è una, e c'è una linea sottile
Troppo tardi per pregare che io sia qui dentro

Si, yeah, yeahhhh

[OutKast]
Tutti voi, uh-huh, tutti voi

[Andre Benjamin]
E c'è una linea sottile tra amore e odio, vedi
Sono uscito troppo tardi, ma baby io sono dentro
E c'è una linea sottile tra amore e odio, vedi
Sono uscito troppo tardi, ma baby io sono dentro
Non preoccuparti di quello che un nero pensa, ora vedi
Questa è la liberazione e baby io la voglio
Non preoccuparti di quello che un altro nero pensa
Questa è la liberazione e baby io la voglio

[Big Boi]
(Fammi sentire, fammi sentire, fammeli sentire, fammeli sentire)
Quante volte io, mi sono seduto a contemplare
Ho appena finito di fumare, ma ti racconto la mia storia
Il mio rapporto con i miei genitori è dare e avere
E io ho dato cosi tanto, ora dammi la mia gloria
Ora ho l'occasione di essere quello che voi volete essere
E' stata lasciata a me, e mia mamma e loro me l'hanno detto (si le l'ha fatto)
Ho detto che ho l'occasione di essere quello che voi volete essere
E' stata lasciata a me, e mia mamma e loro me l'hanno detto

[Cee-Lo]
No, nooo, noooooooo
Sono così stanco, sono stato cosi a lungo in una lotta senza speranza
740 .. heyyy
Ohhhh, ho sacrificato ogni respiro che ho esalato
Per far si che tu ci creda, darei la mia vita viaaaaaaaaa
Oh signore, io sono così stanco, sono così stanco
I miei piedi li sento come se avessi camminato la maggior parte della strada da solo
Tutto da soloooooooo, noiiiiiiiiii ..
Che siamo vivi, o non siamo vivi, è per questo che sto dando tutto finche non se n'è andato
Perché io non voglio essere da solo (non voglio essere solo)
Non voglio stare da solo .. siiiiiiiiiii
Se c'è qualcosa che posso dire, per aiutarvi a trovare la vostra strada
Toccare la vostra anima, renderla completa, la stessa per me e voi.
Non c'è un minuto che passa, in cui io non credo
Che voi morirete .. ma io lo posso sentire nel vento
L'inizio o la fine
Ma gente, tenete la vostra testa nel cieloooooooooooo

[Cantanti sullo sfondo]
Toglietevi questo peso, toglietevi questo peso (16X)

[Erykah Badu]
Folle sulla tua faccia, sei una superstar
I negri ti girano intorno, per quello che sei
Ottieni un sacco di amore, per quello che hai fatto
Dicono di essere felici per te, ma non lo sono davvero
Vendi un sacco di dischi e giri in una Benz
Ti atteggi nel posto, ora stai perdendo gli amici
Tutto quello che vuoi fare è dare al mondo il tuo cuore
L'Etichetta discografica ha cercato di far compromettere la tua arte
Hai fatto un milione di dollari, facendo un milione di piu
Compagnie aeree di prima classe di trattano come un povero negro
Vorresti dire "Aspetta" ma sei spaventato per chiedere
Come il tuo mondo inizia a girare e si muove veloce
Provando a rimanere sano di mente, è il prezzo della fama
Spendendo la tua vita a cercare di eliminare il dolore
Dovresti toglierti questo peso, e cantare le tue canzoni
Libera le menti, poi puoi andare a casa

[Big Rube]
Devo ammetterlo, loro hanno piantato un sacco di cose
Nel cervello e nelle vene del mio organismo
Rendono difficile astenersi dal consumare cocaina
Dalle puttane, dagli insulti
Dal rimanere nel gioco
Rendono difficile mantenere la concentrazione
Vengono da dove le Glock girano, e vengono controllati dalle macchine della polizia
I semi che seminano vengono divorati dalle cavallette stesse
Perché è difficile filare dalle prostitute
Se il tuo culo non si muove e la pioggia non cade
E la terra resta a secco
Ma le radici sono forti, per cui alcuni sopravvivono
Allora sei sorpreso, ora devo piangere
Hai più succo di Zeus
Insultando duramente, cercando di spaventare
Gli abitanti delle pianure del Serengeti
Ma vieni decapitato, quando sei falsamente temuto
Melanina silicone e collagene infetto
Annientando il mio orgoglio, sciocco non voglio farlo partire
Noi siamo i Cuor di Leone, senza fantasia
E' come le scariche elettriche, non puoi immaginarlo
A meno che non stai guardando la tela della vita
E non attraverso lo spioncino della mortalità
Mentalita di una singola mente
Superando le scappatoie
Venendo pagato due volte sugli aspetti tecnici
Piantando i talloni, spaventato ad esprimere cio che pensi
Imballato nell'acciaio
Prendendo cotone dai campi di sterminio senza punta, comunque
Io non sono piu in Kansas comunque
Midwest o Dirty South
Linguaggio pulito, o bocca sporca
Sia derubando i predicatori, o uccidendo i Poor Righteous Teachers
Sei un demone spaventato
Dovrebbe esserti vietato, diffondere lo sperma
E voi leoni codardi, non sfiderete mai gli sciacalli che cantano
Scappando con il loro pacco, la coda in mezzo alle gambe
Anche se la criniera sulla vostra testa racconta la storia
Come voi sminuite la vostra gloria
Schiamazzatori, fate si che la liberta dei vostri fratelli accada
Semplicemente rappando
LIBERTA!



Tradotta da: RealslimshadyMc